Chapter 4
2 Corinthians 4:3
Εἰ δὲ καὶ ἔστι κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶ κεκαλυμμένον·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus Ei Εἰ If Conj |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἔστιν is V-PIA-3S |
|
Strongs 2572
[list] Λογεῖον Perseus kekalymmenon κεκαλυμμένον that which has been concealed V-RPM/P-NNS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
|
Strongs 2098
[list] Λογεῖον Perseus euangelion εὐαγγέλιον glad tiding/gospel N-NNS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
|
Strongs 622
[list] Λογεῖον Perseus apollymenois ἀπολλυμένοις those who are perishing V-PPM/P-DMP |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστὶν is V-PIA-3S |
|
Strongs 2572
[list] Λογεῖον Perseus kekalymmenon κεκαλυμμένον that which has been concealed V-RPM/P-NNS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if also our good news is hid, in the lost is it hid:
And if also our good news is hid, in the lost is it hid:
LITV Translation:
But also if our gospel is being hidden, it has been hidden in those being lost,
But also if our gospel is being hidden, it has been hidden in those being lost,
ESV Translation:
And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.