2 Corinthians 4:11

Ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 104; aei; ἀεὶ; always; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2198; zōntes; ζῶντες; those who are living; V-PPA-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2288; thanaton; θάνατον; death; N-AMS

Strongs 3860; paradidometha; παραδιδόμεθα; are being handed over; V-PIM/P-1P

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2222; zōē; ζωὴ; life; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5319; phanerōthē; φανερωθῇ; might be made manifest; V-ASP-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2349; thnētē; θνητῇ; mortal; Adj-DFS

Strongs 4561; sarki; σαρκὶ; flesh; N-DFS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For we, the living, are always delivered to death for Jesus, that also the life of Jesus be made manifest in our mortal flesh.

LITV Translation:
For we who live are always being delivered up to death on account of Jesus, that also the life of Jesus may be revealed in our mortal flesh;

ESV Translation:
For we who live are always being given over to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.