2 Corinthians 4:10

πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3842; pantote; πάντοτε; always/at all times; Adv

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3500; nekrōsin; νέκρωσιν; death; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4983; sōmati; σώματι; body; N-DNS

Strongs 4064; peripherontes; περιφέροντες; those who are carrying around; V-PPA-NMP

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2222; zōē; ζωὴ; life; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4983; sōmati; σώματι; body; N-DNS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 5319; phanerōthē; φανερωθῇ; might be made manifest; V-ASP-3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Always bearing about in the body the death of the Lord Jesus, that also the life of Jesus be made manifest in our body.

LITV Translation:
always bearing about the dying of the Lord Jesus in the body, that also the life of Jesus may be revealed in our body.

ESV Translation:
always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our bodies.