2 Corinthians 13:5

Ἑαυτοὺς πειράζετε εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει, ἑαυτοὺς δοκιμάζετε. Ἢ οὐκ ἐπιγινώσκετε ἑαυτούς, ὅτι Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ὑμῖν ἐστιν; Εἰ μήτι ἀδόκιμοί ἐστε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1438; Heautous; Ἑαυτοὺς; Yourselves; RefPro-AM3P

Strongs 3985; peirazete; πειράζετε; examine; V-PMA-2P

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1510; este; ἐστὲ; are; V-PIA-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4102; pistei; πίστει; trust; N-DFS

Strongs 1438; heautous; ἑαυτοὺς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 1381; dokimazete; δοκιμάζετε; test; V-PMA-2P

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1921; epiginōskete; ἐπιγινώσκετε; do you recognize; V-PIA-2P

Strongs 1438; heautous; ἑαυτοὺς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3385; mēti; μήτι; Not; IntPrtcl

Strongs 96; adokimoi; ἀδόκιμοί; unapproved; Adj-NMP

Strongs 1510; este; ἐστε; are; V-PIA-2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Try yourselves, if ye are in the faith; prove yourselves. Or know ye not yourselves, that Jesus Christ is in you, unless ye are not tried?

LITV Translation:
Examine yourselves, whether you are in the faith, prove yourselves. Or do you not yourselves perceive that Jesus Christ is in you, unless you are reprobates?

ESV Translation:
Examine yourselves, to see whether you are in the faith. Test yourselves. Or do you not realize this about yourselves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you fail to meet the test!