2 Corinthians 12:8

Ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ᾽ ἐμοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 3778; toutou; τούτου; this; DPro-GNS

Strongs 5151; tris; τρὶς; three times; Adv

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2962; Kyrion; Κύριον; Master; N-AMS

Strongs 3870; parekalesa; παρεκάλεσα; I urged; V-AIA-1S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 868; apostē; ἀποστῇ; it might depart; V-ASA-3S

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this thrice besought I the Lord, that it remove away from me.

LITV Translation:
Beyond this I entreated the Lord three times, that it depart from me.

ESV Translation:
Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.