2 Corinthians 12:5

Ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι· ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι, εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5228; Hyper; Ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5108; toioutou; τοιούτου; such a man; DPro-GMS

Strongs 2744; kauchēsomai; καυχήσομαι; will I boast; V-FIM-1S

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1683; emautou; ἐμαυτοῦ; myself; PPro-GM1S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 2744; kauchēsomai; καυχήσομαι; will I boast; V-FIM-1S

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 769; astheneiais; ἀσθενείαις; weaknesses; N-DFP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Of such a one will I boast: and of myself I will not boast, except in my weakness.

LITV Translation:
On behalf of such a one I will boast. But I will not boast on my behalf, except in my weaknesses.

ESV Translation:
On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses—