Chapter 11
2 Corinthians 11:32
Ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἀρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν, πιάσαι με θέλων·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 1154
[list] Λογεῖον Perseus Damaskō Δαμασκῷ Damascus N-DFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 1481
[list] Λογεῖον Perseus ethnarchēs ἐθνάρχης governor N-NMS |
|
Strongs 702
[list] Λογεῖον Perseus Hareta Ἁρέτα under Aretas N-GMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 935
[list] Λογεῖον Perseus basileōs βασιλέως king N-GMS |
|
Strongs 5432
[list] Λογεῖον Perseus ephrourei ἐφρούρει was guarding V-IIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 4172
[list] Λογεῖον Perseus polin πόλιν city N-AFS |
|
Strongs 1153
[list] Λογεῖον Perseus Damaskēnōn Δαμασκηνῶν of the Damascenes Adj-GMP |
|
Strongs 4084
[list] Λογεῖον Perseus piasai πιάσαι to seize V-ANA |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus me με myself PPro-A1S |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
In Damascus king Aretas' governor watched the city of the Damascenes, wishing to seize me. 33And through a window in a basket was I let down by the wall, and I escaped from his hands.
In Damascus king Aretas' governor watched the city of the Damascenes, wishing to seize me. 33And through a window in a basket was I let down by the wall, and I escaped from his hands.
LITV Translation:
In Damascus, the governor of Aretas the king guarded the city of the Damascenes, desiring to seize me.
In Damascus, the governor of Aretas the king guarded the city of the Damascenes, desiring to seize me.
ESV Translation:
At Damascus, the governor under King Aretas was guarding the city of Damascus in order to seize me,
At Damascus, the governor under King Aretas was guarding the city of Damascus in order to seize me,