2 Corinthians 11:12

Ὃ δὲ ποιῶ, καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται, εὑρεθῶσι καθὼς καὶ ἡμεῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; Ho; Ὃ; What; RelPro-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4160; poiō; ποιῶ; I make; V-PIA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4160; poiēsō; ποιήσω; I will make; V-FIA-1S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1581; ekkopsō; ἐκκόψω; I might cut off; V-ASA-1S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 874; aphormēn; ἀφορμὴν; occasion; N-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2309; thelontōn; θελόντων; those who are desiring; V-PPA-GMP

Strongs 874; aphormēn; ἀφορμήν; an opportunity; N-AFS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DNS

Strongs 2744; kauchōntai; καυχῶνται; boast; V-PIM/P-3P

Strongs 2147; heurethōsin; εὑρεθῶσιν; they might be found; V-ASP-3P

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And what I do, and I will do, that I shall not cut off the occasion of those wishing the occasion; that in what they boast, they be found as also we.

LITV Translation:
But what I do, I also will do, that I may cut off the opportunity of those desiring an opportunity, so that in that which they boast, they be found also as we.

ESV Translation:
And what I am doing I will continue to do, in order to undermine the claim of those who would like to claim that in their boasted mission they work on the same terms as we do.