2 Corinthians 10:14

Οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς· ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐφθάσαμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2185; ephiknoumenoi; ἐφικνούμενοι; those who are being reached; V-PPM/P-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 5239; hyperekteinomen; ὑπερεκτείνομεν; we are overextending; V-PIA-1P

Strongs 1438; heautous; ἑαυτούς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 891; achri; ἄχρι; until; Prep

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 5348; ephthasamen; ἐφθάσαμεν; we have attained; V-AIA-1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2098; euangeliō; εὐαγγελίῳ; gospel; N-DNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For not as reaching to you we stretch beyond ourselves: for also even to you we came before in the good news of Christ:

LITV Translation:
For we do not overstretch ourselves as if not reaching to you, for we also came to you in the gospel of Christ,

ESV Translation:
For we are not overextending ourselves, as though we did not reach you. For we were the first to come all the way to you with the gospel of Christ.