2 Corinthians 10:11

Τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι᾽ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 3049; logizesthō; λογιζέσθω; let count; V-PMM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5108; toioutos; τοιοῦτος; such a one; DPro-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3634; hoioi; οἷοί; such as; RelPro-NMP

Strongs 1510; esmen; ἐσμεν; we are; V-PIA-1P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3056; logō; λόγῳ; in word; N-DMS

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 1992; epistolōn; ἐπιστολῶν; letters; N-GFP

Strongs 548; apontes; ἀπόντες; those who are being absent; V-PPA-NMP

Strongs 5108; toioutoi; τοιοῦτοι; such [are]; DPro-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3918; parontes; παρόντες; those who are being present; V-PPA-NMP

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2041; ergō; ἔργῳ; work; N-DNS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Let such a one reckon this, that, such as we are in the word by the epistles, being away, such also, being present, in deed.

LITV Translation:
Let such a one think this, that such as we are in word through letters, being absent, such we are also being present in deed.

ESV Translation:
Let such a person understand that what we say by letter when absent, we do when present.