2 Corinthians 1:16

καὶ δι᾽ ὑμῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ ὑφ᾽ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1330; dielthein; διελθεῖν; to pass through; V-ANA

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3109; Makedonian; Μακεδονίαν; Macedonia; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3109; Makedonias; Μακεδονίας; Macedonia; N-GFS

Strongs 2064; elthein; ἐλθεῖν; coming; V-ANA

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5259; hyph’; ὑφ’; under; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 4311; propemphthēnai; προπεμφθῆναι; to be set forward; V-ANP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2449; Ioudaian; Ἰουδαίαν; Judea; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia, to come to you, and by you to be sent forward to Judea.

LITV Translation:
and to go through you into Macedonia, and again from Macedonia to come to you and to be set forward by you to Judea.

ESV Translation:
I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to come back to you from Macedonia and have you send me on my way to Judea.