Chapter 3
2 Chronicles 3:9
| זהב | חפה | ו ה עליות | זהב | חמשים | ל שקלים | ל מסמרות | ו משקל |
| gold | None | None | gold | fifty | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 2091 זהב zâhâb Definition: gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky Root: from an unused root meaning to shimmer; Exhaustive: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather. | 2645 חפה châphâh Definition: to cover; by implication, to veil, to encase, protect Root: a primitive root (compare H2644 (חפא), H2653 (חפף)); Exhaustive: a primitive root (compare חפא, חפף); to cover; by implication, to veil, to encase, protect; ceil, cover, overlay. | 5944 | עליה ʻălîyâh Definition: something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky Root: feminine from H5927 (עלה); Exhaustive: feminine from עלה; something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky; ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour. 9009 | ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 2091 זהב zâhâb Definition: gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky Root: from an unused root meaning to shimmer; Exhaustive: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather. | 2572 חמשים chămishshîym Definition: fifty Root: multiple of H2568 (חמש); Exhaustive: multiple of חמש; fifty; fifty. | 8255 | שקל sheqel Definition: probably a weight; used as a commercial standard Root: from H8254 (שקל); Exhaustive: from שקל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 4548 | מסמר maçmêr Definition: a peg (as bristling from the surface) Root: or מסמר; also (feminine) מסמרה; or מסמרה; or even משמרה; (Ecclesiastes 12:11), from H5568 (סמר); Exhaustive: or מסמר; also (feminine) מסמרה; or מסמרה; or even משמרה; (Ecclesiastes 12:11), from סמר; a peg (as bristling from the surface); nail. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 4948 | משקל mishqâl Definition: weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) Root: from H8254 (שקל); Exhaustive: from שקל; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act); (full) weight. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the weight to the nails to fifty shekels of gold. And the upper chambers he covered with gold.
And the weight to the nails to fifty shekels of gold. And the upper chambers he covered with gold.
LITV Translation:
and the weight of the nails was fifty shekels of gold, and he covered the upper rooms with gold.
and the weight of the nails was fifty shekels of gold, and he covered the upper rooms with gold.
ESV Translation:
The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold.
The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold.
Brenton Septuagint Translation:
And the weight of the nails, even the weight of each was fifty shekels of gold: and he gilded the upper chamber with gold.
And the weight of the nails, even the weight of each was fifty shekels of gold: and he gilded the upper chamber with gold.