1John 4:9

Ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ Θεὸς εἰς τὸν κόσμον, ἵνα ζήσωμεν δι᾽ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; En; Ἐν; within; Prep

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DNS

Strongs 5319; ephanerōthē; ἐφανερώθη; has been revealed; V-AIP-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 26; agapē; ἀγάπη; agape-love; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5207; Huion; Υἱὸν; Son; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3439; monogenē; μονογενῆ; one and only; Adj-AMS

Strongs 649; apestalken; ἀπέσταλκεν; has sent; V-RIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2889; kosmon; κόσμον; order; N-AMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2198; zēsōmen; ζήσωμεν; we might live; V-ASA-1P

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

μονογενής - One of a Kind

Within this one has been manifested the Agape-Love of the God within ourselves, because the Son of himself, the Only Begotten One, the God has sent into the Order so that we should live across through himself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
None

ESV Translation:
In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him.