1 Peter 5:12

Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι᾽ ὀλίγων ἔγραψα, παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ Θεοῦ εἰς ἣν ἑστήκατε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1223; Dia; Διὰ; across; Prep

Strongs 4610; Silouanou; Σιλουανοῦ; Silvanus; N-GMS

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4103; pistou; πιστοῦ; faithful; Adj-GMS

Strongs 80; adelphou; ἀδελφοῦ; brother; N-GMS

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 3049; logizomai; λογίζομαι; I count; V-PIM/P-1S

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 3641; oligōn; ὀλίγων; few [words]; Adj-GMP

Strongs 1125; egrapsa; ἔγραψα; have I written/drawn; V-AIA-1S

Strongs 3870; parakalōn; παρακαλῶν; he who is exhorting; V-PPA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1957; epimartyrōn; ἐπιμαρτυρῶν; he who is testifying; V-PPA-NMS

Strongs 3778; tautēn; ταύτην; this; DPro-AFS

Strongs 1510; einai; εἶναι; to be; V-PNA

Strongs 227; alēthē; ἀληθῆ; true; Adj-AFS

Strongs 5485; charin; χάριν; favor; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3739; hēn; ἣν; who/whosoever; RelPro-AFS

Strongs 2476; stēte; στῆτε; you stand; V-AMA-2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
I wrote to you by a few words by way of Silvanus the faithful brother, as I reckon, exhorting and witnessing this to be the true grace of God, in which you stand.

ESV Translation:
By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God. Stand firm in it.