1 Peter 3:4

ἀλλ᾽ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος, ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πρᾳέος καὶ ἡσυχίου πνεύματος, ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ πολυτελές.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2927; kryptos; κρυπτὸς; hidden; Adj-NMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-GFS

Strongs 444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 862; aphthartō; ἀφθάρτῳ; imperishable; Adj-DMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4239; praeōs; πραέως; gentle; Adj-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2272; hēsychiou; ἡσυχίου; quiet; Adj-GNS

Strongs 4151; pneumatos; πνεύματος; spirit; N-GNS

Strongs 3739; ho; ὅ; which/whichever; RelPro-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; in the eye; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 4185; polyteles; πολυτελές; of great worth; Adj-NNS

RBT Hebrew Literal:

But the Hidden one of the Heart, a man, within the Indestructible one of the Gentle one, and of a still spirit, who is in the face of the God very costly.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
but the hidden man of the heart, in the incorruptible adornment of the meek and quiet spirit, which is of great value before God.

ESV Translation:
but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God’s sight is very precious.