1 Peter 3:14

Ἀλλ᾽ εἰ καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην, μακάριοι· τὸν δὲ φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε, μηδὲ ταραχθῆτε·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; All’; Ἀλλ’; But; Conj

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3958; paschoite; πάσχοιτε; you should suffer; V-POA-2P

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 1343; dikaiosynēn; δικαιοσύνην; just/righteous one; N-AFS

Strongs 3107; makarioi; μακάριοι; [you are] blessed; Adj-NMP

Strongs 3588; Ton; Τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5401; phobon; φόβον; fear; N-AMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 5399; phobēthēte; φοβηθῆτε; you should be afraid of; V-ASP-2P

Strongs 3366; mēde; μηδὲ; nor; Conj

Strongs 5015; tarachthēte; ταραχθῆτε; should you be troubled; V-ASP-2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
But if you truly suffer because of righteousness, blessed are you . "But do not fear their fear, nor be troubled.

ESV Translation:
But even if you should suffer for righteousness’ sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled,