Chapter 3
1 Peter 3:10
Ὁ γὰρ θέλων ζωὴν ἀγαπᾷν, καὶ ἰδεῖν ἡμέρας ἀγαθάς, παυσάτω τὴν γλῶσσαν αὐτοῦ ἀπὸ κακοῦ, καὶ χείλη αὐτοῦ τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ho Ὁ the Art-NMS |
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
Strongs 2309
[list] Λογεῖον Perseus thelōn θέλων he who is desiring V-PPA-NMS |
Strongs 2222
[list] Λογεῖον Perseus zōēn ζωὴν life N-AFS |
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus agapan ἀγαπᾶν to love V-PNA |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3708
[list] Λογεῖον Perseus idein ἰδεῖν to perceive V-ANA |
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmeras ἡμέρας day N-AFP |
Strongs 18
[list] Λογεῖον Perseus agathas ἀγαθὰς good Adj-AFP |
Strongs 3973
[list] Λογεῖον Perseus pausatō παυσάτω let him keep V-AMA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 1100
[list] Λογεῖον Perseus glōssan γλῶσσαν tongue N-AFS |
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
Strongs 2556
[list] Λογεῖον Perseus kakou κακοῦ evil Adj-GNS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 5491
[list] Λογεῖον Perseus cheilē χείλη lips N-ANP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus lalēsai λαλῆσαι to chatter V-ANA |
Strongs 1388
[list] Λογεῖον Perseus dolon δόλον bait N-AMS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
"For the one desiring to love life, and to see good days, let him restrain his tongue from evil, even his lips not to speak guile.
"For the one desiring to love life, and to see good days, let him restrain his tongue from evil, even his lips not to speak guile.
ESV Translation:
For “Whoever desires to love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit;
For “Whoever desires to love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit;