Skip to content
Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hymeis
Ὑμεῖς
yourselves
PPro-N2P
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 1085  [list]
Λογεῖον
Perseus
genos
γένος
offspring
N-NNS
Strongs 1588  [list]
Λογεῖον
Perseus
eklekton
ἐκλεκτόν
selected
Adj-NNS
Strongs 934  [list]
Λογεῖον
Perseus
basileion
βασίλειον
a royal
Adj-NNS
Strongs 2406  [list]
Λογεῖον
Perseus
hierateuma
ἱεράτευμα
priesthood
N-NNS
Strongs 1484  [list]
Λογεῖον
Perseus
ethnos
ἔθνος
group of people
N-NNS
Strongs 40  [list]
Λογεῖον
Perseus
hagion
ἅγιον
Holy one
Adj-NNS
Strongs 2992  [list]
Λογεῖον
Perseus
laos
λαὸς
people
N-NMS
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 4047  [list]
Λογεῖον
Perseus
peripoiēsin
περιποίησιν
possession all around
N-AFS
Strongs 3704  [list]
Λογεῖον
Perseus
hopōs
ὅπως
in such a manner
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tas
τὰς
the
Art-AFP
Strongs 703  [list]
Λογεῖον
Perseus
aretas
ἀρετὰς
excellencies
N-AFP
Strongs 1804  [list]
Λογεῖον
Perseus
exangeilēte
ἐξαγγείλητε
you may proclaim
V-ASA-2P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 4655  [list]
Λογεῖον
Perseus
skotous
σκότους
of darkness
N-GNS
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymas
ὑμᾶς
yourselves
PPro-A2P
Strongs 2564  [list]
Λογεῖον
Perseus
kalesantos
καλέσαντος
he who has called
V-APA-GMS
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 2298  [list]
Λογεῖον
Perseus
thaumaston
θαυμαστὸν
marvelous
Adj-ANS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 5457  [list]
Λογεῖον
Perseus
phōs
φῶς
daylight
N-ANS
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
LITV Translation:
But you are "an elect race," "a royal priesthood," "a holy nation," "a people for possession," so that "you may openly speak of the virtues" of the One who has called you out of darkness into His marvelous light; LXX-Ex. 23:22; MT-Ex. 19:5, 6
ESV Translation:
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.

Footnotes