Chapter 2
1 Peter 2:21
Εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμόν, ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus Eis Εἰς into Prep |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus touto τοῦτο this one DPro-ANS |
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
Strongs 2564
[list] Λογεῖον Perseus eklēthēte ἐκλήθητε you were called V-AIP-2P |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι because/that Conj |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christos Χριστὸς Christ N-NMS |
Strongs 3958
[list] Λογεῖον Perseus epathen ἔπαθεν been acted upon V-AIA-3S |
Strongs 5228
[list] Λογεῖον Perseus hyper ὑπὲρ beyond Prep |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
Strongs 5277
[list] Λογεῖον Perseus hypolimpanōn ὑπολιμπάνων he who is leaving V-PPA-NMS |
Strongs 5261
[list] Λογεῖον Perseus hypogrammon ὑπογραμμὸν an example N-AMS |
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
Strongs 1872
[list] Λογεῖον Perseus epakolouthēsēte ἐπακολουθήσητε you should follow after V-ASA-2P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DNP |
Strongs 2487
[list] Λογεῖον Perseus ichnesin ἴχνεσιν steps N-DNP |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
For you were called to this, for even Christ suffered on our behalf, leaving behind an example for us, that you should follow His steps;
For you were called to this, for even Christ suffered on our behalf, leaving behind an example for us, that you should follow His steps;
ESV Translation:
For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps.
For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps.