1 Peter 2:20

Ποῖον γὰρ κλέος, εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; Ἀλλ᾽ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ Θεῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4169; poion; ποῖον; What kind of; IPro-NNS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2811; kleos; κλέος; credit [is it]; N-NNS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 264; hamartanontes; ἁμαρτάνοντες; those who are missing; V-PPA-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2852; kolaphizomenoi; κολαφιζόμενοι; those who are being struck; V-PPM/P-NMP

Strongs 5278; hypomeneite; ὑπομενεῖτε; you shall endure; V-FIA-2P

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 15; agathopoiountes; ἀγαθοποιοῦντες; those who are doing good; V-PPA-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3958; paschontes; πάσχοντες; those who are suffering; V-PPA-NMP

Strongs 5278; hypomeneite; ὑπομενεῖτε; you shall endure; V-FIA-2P

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

Strongs 5485; charis; χάρις; kind one; N-NFS

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
For what glory is it if you patiently endure while sinning and being buffeted? But if you are suffering while doing good, and patiently endure, this is a grace from God.

ESV Translation:
For what credit is it if, when you sin and are beaten for it, you endure? But if when you do good and suffer for it you endure, this is a gracious thing in the sight of God.