1 Peter 2:10

οἱ ποτὲ οὐ λαός, νῦν δὲ λαὸς Θεοῦ· οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hoi; οἵ; which/whichever; RelPro-NMP

Strongs 4218; pote; ποτε; at any time; Prtcl

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 2992; laos; λαὸς; people; N-NMS

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2992; laos; λαὸς; people; N-NMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1653; ēleēmenoi; ἠλεημένοι; those who have received mercy; V-RPM/P-NMP

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1653; eleēthentes; ἐλεηθέντες; those who have received mercy; V-APP-NMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
you who then were "not a people, but now are the people" of God; "the one not pitied then but now pitied." Hos. 1:6, 9 2:1, 23

ESV Translation:
Once you were not a people, but now you are God’s people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.