Chapter 1
1 Peter 1:5
τοὺς ἐν δυνάμει Θεοῦ φρουρουμένους διὰ πίστεως εἰς σωτηρίαν ἑτοίμην ἀποκαλυφθῆναι ἐν καιρῷ ἐσχάτῳ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 1411
[list] Λογεῖον Perseus dynamei δυνάμει full strength N-DFS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 5432
[list] Λογεῖον Perseus phrouroumenous φρουρουμένους those who are being guarded V-PPM/P-AMP |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 4102
[list] Λογεῖον Perseus pisteōs πίστεως trust N-GFS |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 4991
[list] Λογεῖον Perseus sōtērian σωτηρίαν [as] deliverance N-AFS |
|
Strongs 2092
[list] Λογεῖον Perseus hetoimēn ἑτοίμην ready Adj-AFS |
|
Strongs 601
[list] Λογεῖον Perseus apokalyphthēnai ἀποκαλυφθῆναι to be revealed V-ANP |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 2540
[list] Λογεῖον Perseus kairō καιρῷ time N-DMS |
|
Strongs 2078
[list] Λογεῖον Perseus eschatō ἐσχάτῳ last Adj-DMS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
by the power of God, having been guarded through faith to a salvation ready to be revealed in the last time;
by the power of God, having been guarded through faith to a salvation ready to be revealed in the last time;
ESV Translation:
who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.