1 Peter 1:3

Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος ἀναγεννήσας ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν δι᾽ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2128; Eulogētos; Εὐλογητὸς; Blessed [be]; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3962; Patēr; Πατὴρ; Father; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4183; poly; πολὺ; many; Adj-ANS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1656; eleos; ἔλεος; mercy; N-ANS

Strongs 313; anagennēsas; ἀναγεννήσας; he who has begotten again; V-APA-NMS

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1680; elpida; ἐλπίδα; hope; N-AFS

Strongs 2198; zōsan; ζῶσαν; she who is living; V-PPA-AFS

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 386; anastaseōs; ἀναστάσεως; a standing up; N-GFS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, He according to His great mercy having regenerated us to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

ESV Translation:
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,