Skip to content
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς, ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος Θεοῦ καὶ μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 313  [list]
Λογεῖον
Perseus
anagegennēmenoi
ἀναγεγεννημένοι
those who have been born again
V-RPM/P-NMP
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouk
οὐκ
not
Adv
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 4701  [list]
Λογεῖον
Perseus
sporas
σπορᾶς
seed
N-GFS
Strongs 5349  [list]
Λογεῖον
Perseus
phthartēs
φθαρτῆς
perishable
Adj-GFS
Strongs 235  [list]
Λογεῖον
Perseus
alla
ἀλλὰ
but
Conj
Strongs 862  [list]
Λογεῖον
Perseus
aphthartou
ἀφθάρτου
of imperishable
Adj-GFS
Strongs 1223  [list]
Λογεῖον
Perseus
dia
διὰ
across
Prep
Strongs 3056  [list]
Λογεῖον
Perseus
logou
λόγου
word
N-GMS
Strongs 2198  [list]
Λογεῖον
Perseus
zōntos
ζῶντος
he who is living
V-PPA-GMS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3306  [list]
Λογεῖον
Perseus
menontos
μένοντος
he who is abiding
V-PPA-GMS
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
LITV Translation:
having been born again, not by corruptible seed, but incorruptible, through the living word of God, and remaining forever.
ESV Translation:
since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;

Footnotes