1 Peter 1:21

τοὺς δι᾽ αὐτοῦ πιστεύοντας εἰς Θεόν, τὸν ἐγείραντα αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ δόξαν αὐτῷ δόντα, ὥστε τὴν πίστιν ὑμῶν καὶ ἐλπίδα εἶναι εἰς Θεόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4103; pistous; πιστοὺς; believe; Adj-AMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1453; egeiranta; ἐγείραντα; he who has woken up; V-APA-AMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1391; doxan; δόξαν; glory; N-AFS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 1325; donta; δόντα; he who has given; V-APA-AMS

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1680; elpida; ἐλπίδα; hope; N-AFS

Strongs 1510; einai; εἶναι; to be; V-PNA

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2316; Theon; Θεόν; God; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
the ones believing in God through Him, He raising Him from the dead, and giving glory to Him so that your faith and hope may be in God.

ESV Translation:
who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.