Chapter 1
1 Peter 1:18
εἰδότες ὅτι οὐ φθαρτοῖς, ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ, ἐλυτρώθητε ἐκ τῆς ματαίας ὑμῶν ἀναστροφῆς πατροπαραδότου,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1492
[list] Λογεῖον Perseus eidotes εἰδότες those who have seen V-RPA-NMP |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι because/that Conj |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 5349
[list] Λογεῖον Perseus phthartois φθαρτοῖς by perishable things Adj-DNP |
|
Strongs 694
[list] Λογεῖον Perseus argyriō ἀργυρίῳ by silver N-DNS |
|
Strongs 2228
[list] Λογεῖον Perseus ē ἢ or Conj |
|
Strongs 5553
[list] Λογεῖον Perseus chrysiō χρυσίῳ gold N-DNS |
|
Strongs 3084
[list] Λογεῖον Perseus elytrōthēte ἐλυτρώθητε you were redeemed V-AIP-2P |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 3152
[list] Λογεῖον Perseus mataias ματαίας futile Adj-GFS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
|
Strongs 391
[list] Λογεῖον Perseus anastrophēs ἀναστροφῆς upturning N-GFS |
|
Strongs 3970
[list] Λογεῖον Perseus patroparadotou πατροπαραδότου handed down from [your] fathers Adj-GFS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
knowing that not with corruptible things, silver or gold, you were redeemed from your worthless way of life handed down from your fathers,
knowing that not with corruptible things, silver or gold, you were redeemed from your worthless way of life handed down from your fathers,
ESV Translation:
knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold,
knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold,