1 Peter 1:17

Καὶ εἰ πατέρα ἐπικαλεῖσθε τὸν ἀπροσωπολήπτως κρίνοντα κατὰ τὸ ἑκάστου ἔργον, ἐν φόβῳ τὸν τῆς παροικίας ὑμῶν χρόνον ἀναστράφητε·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3962; Patera; Πατέρα; Father; N-AMS

Strongs 1941; epikaleisthe; ἐπικαλεῖσθε; you call on; V-PIM-2P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 678; aprosōpolēmptōs; ἀπροσωπολήμπτως; impartially; Adv

Strongs 2919; krinonta; κρίνοντα; he who is separating; V-PPA-AMS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1538; hekastou; ἑκάστου; of each; Adj-GMS

Strongs 2041; ergon; ἔργον; work; N-ANS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5401; phobō; φόβῳ; fear; N-DMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3940; paroikias; παροικίας; sojourn; N-GFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 5550; chronon; χρόνον; time; N-AMS

Strongs 390; anastraphēte; ἀναστράφητε; conduct yourselves; V-AMP-2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
And if you call on the Father, the One judging according to the work of each one without respect to persons, pass the time of your sojourning in fear,

ESV Translation:
And if you call on him as Father who judges impartially according to each one’s deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile,