Skip to content
Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες, τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1352  [list]
Λογεῖον
Perseus
Dio
Διὸ
Through which
Conj
Strongs 328  [list]
Λογεῖον
Perseus
anazōsamenoi
ἀναζωσάμενοι
those who have girded themselves up
V-APM-NMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tas
τὰς
the
Art-AFP
Strongs 3751  [list]
Λογεῖον
Perseus
osphyas
ὀσφύας
loins
N-AFP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 1271  [list]
Λογεῖον
Perseus
dianoias
διανοίας
mind
N-GFS
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymōn
ὑμῶν
of yourselves
PPro-G2P
Strongs 3525  [list]
Λογεῖον
Perseus
nēphontes
νήφοντες
those who are being sober-minded
V-PPA-NMP
Strongs 5049  [list]
Λογεῖον
Perseus
teleiōs
τελείως
fully
Adv
Strongs 1679  [list]
Λογεῖον
Perseus
elpisate
ἐλπίσατε
set [your] hope
V-AMA-2P
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 5342  [list]
Λογεῖον
Perseus
pheromenēn
φερομένην
she who is being brought
V-PPM/P-AFS
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymin
ὑμῖν
to yourselves
PPro-D2P
Strongs 5485  [list]
Λογεῖον
Perseus
charin
χάριν
favor
N-AFS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 602  [list]
Λογεῖον
Perseus
apokalypsei
ἀποκαλύψει
revelation
N-DFS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsou
Ἰησοῦ
Salvation
N-GMS
Strongs 5547  [list]
Λογεῖον
Perseus
Christou
Χριστοῦ
of anointed
N-GMS
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
LITV Translation:
Because of this, having girded up the loins of your mind, being sober, perfectly hope on the grace being brought to you at the revelation of Jesus Christ,
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes