1 John 5:5

Τίς ἐστιν ὁ νικῶν τὸν κόσμον, εἰ μὴ ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστὶν ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5101; Tis; Τίς; who; IPro-NMS

Strongs 1161; de; ‹δέ›; now; Conj

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3528; nikōn; νικῶν; he who is overcoming; V-PPA-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2889; kosmon; κόσμον; order; N-AMS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4100; pisteuōn; πιστεύων; he who trusts; V-PPA-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

Who is the one who is conquering the Order, if not the one who is trusting that he is Salvation, the Son of the God?⁷

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Who is he conquering the world, if not he believing that Jesus is the Son of God?

LITV Translation:
Who is the one overcoming the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes

7

Or "The Son of the God is Salvation" as all the translations render the order of the very similar phrase in Mark 2:28:

ὥστε κύριός ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου... Mark 2:28 "

so lord he is the Son of the Man..."

All the translations put the order of these words in reverse, "So the Son of Man, he is Lord..."

No translations render it, "So Lord is the Son of Man"