1 John 5:19

Οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐσμεν, καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1492; oidamen; οἴδαμεν; We see; V-RIA-1P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1510; esmen; ἐσμεν; we are; V-PIA-1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2889; kosmos; κόσμος; order; N-NMS

Strongs 3650; holos; ὅλος; whole; Adj-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4190; ponērō; πονηρῷ; pain-ridden; Adj-DMS

Strongs 2749; keitai; κεῖται; lies; V-PIM/P-3S

RBT Hebrew Literal:

We have seen that from out of the God we are, and the entire Order is lying outstretched within the Pain-ridden one!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
We know that we are of God, and the whole world lies in evil.

ESV Translation:
Error retrieving verse.