1 Corinthians 9:27

ἀλλ᾽ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπως, ἄλλοις κηρύξας, αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 5299; hypōpiazō; ὑπωπιάζω; I batter; V-PIA-1S

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4983; sōma; σῶμα; body; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1396; doulagōgō; δουλαγωγῶ; bring [it] into servitude; V-PIA-1S

Strongs 3361; mē; μή; not; Adv

Strongs 4459; pōs; πως; somehow; Adv

Strongs 243; allois; ἄλλοις; to others [there may be]; Adj-DMP

Strongs 2784; kēryxas; κηρύξας; he who has preached; V-APA-NMS

Strongs 846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

Strongs 96; adokimos; ἀδόκιμος; [is] worthless; Adj-NMS

Strongs 1096; genōmai; γένωμαι; I might become; V-ASM-1S

RBT Hebrew Literal:

I strike under the eye [black-eye] of myself the body and enslave, lest how myself having preached to others I might become unapproved/rejected.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
but I buffet my body and lead it captive, lest proclaiming to others I myself might be rejected.

ESV Translation:
But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified.