1 Corinthians 9:24

Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; Οὕτω τρέχετε, ἵνα καταλάβητε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oidate; οἴδατε; you have seen; V-RIA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4712; stadiō; σταδίῳ; a race course; N-DNS

Strongs 5143; trechontes; τρέχοντες; those who are running; V-PPA-NMP

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 5143; trechousin; τρέχουσιν; run; V-PIA-3P

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2983; lambanei; λαμβάνει; takes hold; V-PIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1017; brabeion; βραβεῖον; prize; N-ANS

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 5143; trechete; τρέχετε; run; V-PMA-2P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2638; katalabēte; καταλάβητε; you might obtain [it]; V-ASA-2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Do ye not know that they running in a race-course, all truly run, and one receives the prize of combat? Do ye so run, that ye might receive.

LITV Translation:
Do you not know that those running in a stadium indeed all run, but one receives the prize? So run that you may obtain.

ESV Translation:
Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.