1 Corinthians 9:16

Ἐὰν γὰρ εὐαγγελίζωμαι, οὐκ ἔστι μοι καύχημα· ἀνάγκη γάρ μοι ἐπίκειται· οὐαὶ δὲ μοί ἐστιν, ἐὰν μὴ εὐαγγελίζωμαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1437; Ean; Ἐὰν; If; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2097; euangelizōmai; εὐαγγελίζωμαι; I might gospelize; V-PSM-1S

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 2745; kauchēma; καύχημα; boast; N-NNS

Strongs 318; anankē; ἀνάγκη; [it is] necessary; N-NFS

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 1945; epikeitai; ἐπίκειται; is laid upon; V-PIM/P-3S

Strongs 3759; ouai; οὐαὶ; Woe to; I

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1473; moi; μοί; for me; PPro-D1S

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2097; euangelisōmai; εὐαγγελίσωμαι; I should gospelize; V-ASM-1S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if I announce the good news, there is no boasting to me: for necessity is laid upon me; and woe is to me, if I announce not the good news!

LITV Translation:
For if I announce the gospel, no glory is to me; for necessity is laid on me, and it is woe to me if I do not announce the gospel.

ESV Translation:
For if I preach the gospel, that gives me no ground for boasting. For necessity is laid upon me. Woe to me if I do not preach the gospel!