1 Corinthians 9:12

Εἰ ἄλλοι τῆς ἐξουσίας ὑμῶν μετέχουσιν, οὐ μᾶλλον ἡμεῖς; Ἀλλ᾽ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν, ἵνα μὴ ἐγκοπήν τινα δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 243; alloi; ἄλλοι; others; Adj-NMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1849; exousias; ἐξουσίας; authority; N-GFS

Strongs 3348; metechousin; μετέχουσιν; partake; V-PIA-3P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 5530; echrēsametha; ἐχρησάμεθα; we did use; V-AIM-1P

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1849; exousia; ἐξουσίᾳ; right; N-DFS

Strongs 3778; tautē; ταύτῃ; this; DPro-DFS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 4722; stegomen; στέγομεν; we bear; V-PIA-1P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μή; not; Adv

Strongs 5100; tina; τινα; some things; IPro-AFS

Strongs 1464; enkopēn; ἐνκοπὴν; hindrance; N-AFS

Strongs 1325; dōmen; δῶμεν; we may offer; V-ASA-1P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2098; euangeliō; εὐαγγελίῳ; gospel; N-DNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
If others participate with your power, not rather we? But we used not this power; but endure all things, lest we give some hindrance to the good news of Christ.

LITV Translation:
If others have a share of the authority over you, should not rather we? But we did not use this authority, but we endured all things, so that we might not give a hindrance to the gospel of Christ.

ESV Translation:
Error retrieving verse.