Skip to content
Καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 1063  [list]
Λογεῖον
Perseus
gar
γὰρ
for
Conj
Strongs 1437  [list]
Λογεῖον
Perseus
ean
ἐὰν
if
Conj
Strongs 82  [list]
Λογεῖον
Perseus
adēlon
ἄδηλον
indistinct
Adj-AFS
Strongs 4536  [list]
Λογεῖον
Perseus
salpinx
σάλπιγξ ⇔
trumpet
N-NFS
Strongs 5456  [list]
Λογεῖον
Perseus
phōnēn
φωνὴν
a voice
N-AFS
Strongs 1325  [list]
Λογεῖον
Perseus

δῷ
it may give
V-ASA-3S
Strongs 5101  [list]
Λογεῖον
Perseus
tis
τίς
who
IPro-NMS
Strongs 3903  [list]
Λογεῖον
Perseus
paraskeuasetai
παρασκευάσεται
will prepare himself
V-FIM-3S
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 4171  [list]
Λογεῖον
Perseus
polemon
πόλεμον
war
N-AMS
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For also if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?
LITV Translation:
For also if a trumpet gives an uncertain sound, who will get himself ready for war?
ESV Translation:
And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?

Footnotes