Chapter 14
1 Corinthians 14:4
Ὁ λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ, ὁ δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus lalōn λαλῶν he who is chattering V-PPA-NMS |
|
Strongs 1100
[list] Λογεῖον Perseus glōssē γλώσσῃ tongue N-DFS |
|
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heauton ἑαυτὸν himself RefPro-AM3S |
|
Strongs 3618
[list] Λογεῖον Perseus oikodomei οἰκοδομεῖ edifies V-PIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 4395
[list] Λογεῖον Perseus prophēteuōn προφητεύων he who is prophesying V-PPA-NMS |
|
Strongs 1577
[list] Λογεῖον Perseus ekklēsian ἐκκλησίαν summoned assembly N-AFS |
|
Strongs 3618
[list] Λογεῖον Perseus oikodomei οἰκοδομεῖ edifies V-PIA-3S |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he speaking in a tongue builds himself; and he prophesying builds the church.
And he speaking in a tongue builds himself; and he prophesying builds the church.
LITV Translation:
The one speaking in a tongue builds himself up, but he prophesying builds up a church.
The one speaking in a tongue builds himself up, but he prophesying builds up a church.
ESV Translation:
The one who speaks in a tongue builds up himself, but the one who prophesies builds up the church.
The one who speaks in a tongue builds up himself, but the one who prophesies builds up the church.