Chapter 14
1 Corinthians 14:10
Τοσαῦτα, εἰ τύχοι, γένη φωνῶν ἐστιν ἐν κόσμῳ καὶ οὐδὲν αὐτῶν ἄφωνον.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5118
[list] Λογεῖον Perseus Tosauta Τοσαῦτα So many DPro-NNP |
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus ei εἰ if Conj |
Strongs 5177
[list] Λογεῖον Perseus tychoi τύχοι it may be V-AOA-3S |
Strongs 1085
[list] Λογεῖον Perseus genē γένη kinds N-NNP |
Strongs 5456
[list] Λογεῖον Perseus phōnōn φωνῶν voices N-GFP |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eisin εἰσιν are V-PIA-3P |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 2889
[list] Λογεῖον Perseus kosmō κόσμῳ order N-DMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3762
[list] Λογεῖον Perseus ouden οὐδὲν of nothing Adj-NNS |
Strongs 880
[list] Λογεῖον Perseus aphōnon ἄφωνον mute Adj-NNS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
If perchance, such kind of voices be in the world, and none of them speechless.
If perchance, such kind of voices be in the world, and none of them speechless.
LITV Translation:
So it may be many kinds of sounds are in the world, and not one is without distinct sound.
So it may be many kinds of sounds are in the world, and not one is without distinct sound.
ESV Translation:
There are doubtless many different languages in the world, and none is without meaning,
There are doubtless many different languages in the world, and none is without meaning,