Chapter 12
1 Corinthians 12:6
Καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, ὁ δὲ αὐτός ἐστι Θεός, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1243
[list] Λογεῖον Perseus diaireseis διαιρέσεις varieties N-NFP |
Strongs 1755
[list] Λογεῖον Perseus energēmatōn ἐνεργημάτων of workings N-GNP |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eisin εἰσίν are V-PIA-3P |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai (καὶ) and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autos αὐτὸς himself PPro-NM3S |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theos Θεός God N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 1754
[list] Λογεῖον Perseus energōn ἐνεργῶν he who is active V-PPA-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus panta πάντα all Adj-ANP |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pasin πᾶσιν all Adj-DMP |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And there are distinctions of performances, and it is the same God performing all things in all.
And there are distinctions of performances, and it is the same God performing all things in all.
LITV Translation:
And there are differences of workings, but the same God is working all things in all.
And there are differences of workings, but the same God is working all things in all.
ESV Translation:
and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.
and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.