Chapter 12
1 Corinthians 12:31
Ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ κρείττονα. Καὶ ἔτι καθ᾽ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2206
[list] Λογεῖον Perseus zēloute ζηλοῦτε emulate V-PMA-2P |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
|
Strongs 5486
[list] Λογεῖον Perseus charismata χαρίσματα gifts N-ANP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
|
Strongs 3173
[list] Λογεῖον Perseus meizona μείζονα More mega Adj-ANP-C |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 2089
[list] Λογεῖον Perseus eti ἔτι still Adv |
|
Strongs 2596
[list] Λογεῖον Perseus kath’ καθ’ down Prep |
|
Strongs 5236
[list] Λογεῖον Perseus hyperbolēn ὑπερβολὴν exceeding measure N-AFS |
|
Strongs 3598
[list] Λογεῖον Perseus hodon ὁδὸν road N-AFS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
|
Strongs 1166
[list] Λογεῖον Perseus deiknymi δείκνυμι I show V-PIA-1S |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
But zealously strive after the better gifts. And yet I show you a way according to excellence:
But zealously strive after the better gifts. And yet I show you a way according to excellence:
ESV Translation:
But earnestly desire the higher gifts. And I will show you a still more excellent way.
But earnestly desire the higher gifts. And I will show you a still more excellent way.