1 Corinthians 12:3

Διὸ γνωρίζω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς ἐν πνεύματι Θεοῦ λαλῶν λέγει Ἀνάθεμα Ἰησοῦν· καὶ οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν, Κύριον Ἰησοῦν, εἰ μὴ ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1352; dio; διὸ; Through which; Conj

Strongs 1107; gnōrizō; γνωρίζω; I know; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4151; Pneumati; Πνεύματι; Spirit; N-DNS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2980; lalōn; λαλῶν; he who is chattering; V-PPA-NMS

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 331; Anathema; Αναθεμα; anathema; N-NNS

Strongs 2424; IĒSOUS; ΙΗΣΟΥΣ; Salvation; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 2036; eipein; εἰπεῖν; to speak; V-ANA

Strongs 2962; Kyrios; Κυριος; Master; N-NMS

Strongs 2424; IĒSOUS; ΙΗΣΟΥΣ; Salvation; N-NMS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4151; Pneumati; Πνεύματι; Spirit; N-DNS

Strongs 40; Hagiō; Ἁγίῳ; Holy one; Adj-DNS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Wherefore I make known to you, that none speaking in the Spirit of God calls Jesus anathema: and none can say Lord Jesus, but in the Holy Spirit.

LITV Translation:
Because of this I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says, Jesus is a curse. And no one is able to say Jesus is Lord, except by the Holy Spirit.

ESV Translation:
Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says “Jesus is accursed!” and no one can say “Jesus is Lord” except in the Holy Spirit.