1 Corinthians 12:28

Καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ Θεὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πρῶτον ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους, ἔπειτα δυνάμεις, εἶτα χαρίσματα ἰαμάτων, ἀντιλήψεις, κυβερνήσεις, γένη γλωσσῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3739; hous; οὓς; which/whichever; RelPro-AMP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Prtcl

Strongs 5087; etheto; ἔθετο; has destined; V-AIM-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1577; ekklēsia; ἐκκλησίᾳ; summoned assembly; N-DFS

Strongs 4412; prōton; πρῶτον; first; Adv-S

Strongs 652; apostolous; ἀποστόλους; sent away ones; N-AMP

Strongs 1208; deuteron; δεύτερον; second; Adv/Adj-ANS

Strongs 4396; prophētas; προφήτας; prophets; N-AMP

Strongs 5154; triton; τρίτον; third; Adj-ANS

Strongs 1320; didaskalous; διδασκάλους; teachers; N-AMP

Strongs 1899; epeita; ἔπειτα; then; Adv

Strongs 1411; dynameis; δυνάμεις; power; N-AFP

Strongs 1899; epeita; ἔπειτα; then; Adv

Strongs 5486; charismata; χαρίσματα; gifts; N-ANP

Strongs 2386; iamatōn; ἰαμάτων; of healings; N-GNP

Strongs 484; antilēmpseis; ἀντιλήμψεις; helping; N-AFP

Strongs 2941; kybernēseis; κυβερνήσεις; administrating; N-AFP

Strongs 1085; genē; γένη; kinds; N-ANP

Strongs 1100; glōssōn; γλωσσῶν; tongues; N-GFP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And whom truly God set in the church, first the sent, second the prophets, third teachers, then powers, then graces of healings, helps, directions, kinds of tongues.

LITV Translation:
And God placed some in the church: firstly apostles; secondly, prophets; thirdly, teachers; then works of power; then gifts of healing, helps, governings, kinds of languages.

ESV Translation:
And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues.