1 Corinthians 12:25

ἵνα μὴ ᾖ σχίσματα ἐν τῷ σώματι, ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσι τὰ μέλη.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1510; ē; ᾖ; may be; V-PSA-3S

Strongs 4978; schisma; σχίσμα; division; N-NNS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4983; sōmati; σώματι; body; N-DNS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 846; auto; αὐτὸ; self; PPro-AN3S

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 240; allēlōn; ἀλλήλων; one another; RecPro-GMP

Strongs 3309; merimnōsin; μεριμνῶσιν; should have concern; V-PSA-3P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 3196; melē; μέλη; limbs; N-NNP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
That no division be in the body; but the members should care the same for one another.

LITV Translation:
that there not be division in the body, but that the members might have the same care for one another.

ESV Translation:
Error retrieving verse.