1 Corinthians 12:23

καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος, τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν· καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3739; ha; ἃ; the things which/whichever; RelPro-ANP

Strongs 1380; dokoumen; δοκοῦμεν; we think; V-PIA-1P

Strongs 820; atimotera; ἀτιμότερα; less honorable; Adj-ANP-C

Strongs 1510; einai; εἶναι; to be; V-PNA

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4983; sōmatos; σώματος; body; N-GNS

Strongs 3778; toutois; τούτοις; as to these; DPro-DNP

Strongs 5092; timēn; τιμὴν; honor; N-AFS

Strongs 4053; perissoteran; περισσοτέραν; more abundant; Adj-AFS-C

Strongs 4060; peritithemen; περιτίθεμεν; we bestow; V-PIA-1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 809; aschēmona; ἀσχήμονα; unpresentable [parts]; Adj-NNP

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2157; euschēmosynēn; εὐσχημοσύνην; decorum; N-AFS

Strongs 4053; perissoteran; περισσοτέραν; more abundant; Adj-AFS-C

Strongs 2192; echei; ἔχει; is holding; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And what we think to be less honourable of the body, upon these we put more abundant honour; and our unseemly parts have more abundant decorum.

LITV Translation:
And those of the body we think to be less honorable, to these we put more abundant honor around them . And our unpresentable members have more abundant propriety.

ESV Translation:
and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty,