1 Corinthians 12:2

Οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα, ὡς ἂν ἤγεσθε, ἀπαγόμενοι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1492; Oidate; Οἴδατε; You see; V-RIA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 1484; ethnē; ἔθνη; groups of people; N-NNP

Strongs 1510; ēte; ἦτε; you may be; V-IIA-2P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1497; eidōla; εἴδωλα; phantoms; N-ANP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 880; aphōna; ἄφωνα; mute; Adj-ANP

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 71; ēgesthe; ἤγεσθε; you were led; V-IIM/P-2P

Strongs 520; apagomenoi; ἀπαγόμενοι; those who are being carried away; V-PPM/P-NMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Ye know that ye were the nations, to dumb idols, as ye were led, being carried away.

LITV Translation:
You know that being led away, you nations were led to dumb idols.

ESV Translation:
You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led.