Chapter 12
1 Corinthians 12:15
Ἐὰν εἴπῃ ὁ πούς, Ὅτι οὐκ εἰμὶ χείρ, οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ σώματος· οὐ παρὰ τοῦτο οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σώματος;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1437
[list] Λογεῖον Perseus ean ἐὰν if Conj |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipē εἴπῃ should say V-ASA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 4228
[list] Λογεῖον Perseus pous πούς foot N-NMS |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus Hoti Ὅτι that Conj |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eimi εἰμὶ I am V-PIA-1S |
Strongs 5495
[list] Λογεῖον Perseus cheir χείρ a hand N-NFS |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eimi εἰμὶ I am V-PIA-1S |
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
Strongs 4983
[list] Λογεῖον Perseus sōmatos σώματος body N-GNS |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
Strongs 3844
[list] Λογεῖον Perseus para παρὰ close beside Prep |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus touto τοῦτο this one DPro-ANS |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἔστιν is V-PIA-3S |
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
Strongs 4983
[list] Λογεῖον Perseus sōmatos σώματος body N-GNS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
If the foot say, Because I am not the hand, I am not of the body; by this is it not of the body.
If the foot say, Because I am not the hand, I am not of the body; by this is it not of the body.
LITV Translation:
If the foot says, Because I am not a hand, I am not of the body, on account of this, is it not of the body?
If the foot says, Because I am not a hand, I am not of the body, on account of this, is it not of the body?
ESV Translation:
If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.