1 Corinthians 12:12

Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστι, καὶ μέλη ἔχει πολλά, πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος τοῦ ἑνός, πολλὰ ὄντα, ἕν ἐστι σῶμα· οὕτω καὶ ὁ Χριστός.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2509; Kathaper; Καθάπερ; Just as; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4983; sōma; σῶμα; body; N-NNS

Strongs 1520; hen; ἕν; one; Adj-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3196; melē; μέλη; limbs; N-ANP

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 2192; echei; ἔχει; is holding; V-PIA-3S

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-NNP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 3196; melē; μέλη; limbs; N-NNP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4983; sōmatos; σώματος; body; N-GNS

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-NNP

Strongs 1510; onta; ὄντα; who is being; V-PPA-NNP

Strongs 1520; hen; ἕν; one; Adj-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 4983; sōma; σῶμα; body; N-NNS

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστός; Christ; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For as the body is one, and has many members, and all the members of the one body, being many, is one body: so also is Christ.

LITV Translation:
Even as the body is one, and has many members, but all the members of the one body, being many, are one body, so also is Christ.

ESV Translation:
For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.