1 Corinthians 11:25

Ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων, Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἂν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5615; hōsautōs; ὡσαύτως; likewise; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4221; potērion; ποτήριον; a cup; N-ANS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1172; deipnēsai; δειπνῆσαι; having supped; V-ANA

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 3778; Touto; Τοῦτο; This; DPro-NNS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4221; potērion; ποτήριον; a cup; N-NNS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2537; kainē; καινὴ; a new; Adj-NFS

Strongs 1242; diathēkē; διαθήκη; covenant; N-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 1699; emō; ἐμῷ; My; PPro-DN1S

Strongs 129; haimati; αἵματι; in blood; N-DNS

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 4160; poieite; ποιεῖτε; you make; V-PMA-2P

Strongs 3740; hosakis; ὁσάκις; as often as; Conj

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 4095; pinēte; πίνητε; may drink; V-PSA-2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1699; emēn; ἐμὴν; my; PPro-AF1S

Strongs 364; anamnēsin; ἀνάμνησιν; remembrance; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Likewise the cup also, after supping, This cup is the new covenant in my blood: this do ye, as often as ye drink, for my remembrance.

LITV Translation:
In the same way the cup also, after supping, saying, This cup is the New Covenant in My blood; as often as you drink, do this in remembrance of Me. See Luke 22:19, 20

ESV Translation:
In the same way also he took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.”