1 Corinthians 11:22

Μὴ γὰρ οἰκίας οὐκ ἔχετε εἰς τὸ ἐσθίειν καὶ πίνειν; Ἢ τῆς ἐκκλησίας τοῦ Θεοῦ καταφρονεῖτε, καὶ καταισχύνετε τοὺς μὴ ἔχοντας; Τί ὑμῖν εἴπω; Ἐπαινέσω ὑμᾶς ἐν τούτῳ; Οὐκ ἐπαινῶ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3614; oikias; οἰκίας; households; N-AFP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2192; echete; ἔχετε; you have; V-PIA-2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2068; esthiein; ἐσθίειν; to devour; V-PNA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4095; pinein; πίνειν; to drink; V-PNA

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1577; ekklēsias; ἐκκλησίας; summoned assembly; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2706; kataphroneite; καταφρονεῖτε; do you despise; V-PIA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2617; kataischynete; καταισχύνετε; put to shame; V-PIA-2P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2192; echontas; ἔχοντας; those who are having; V-PPA-AMP

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 2036; eipō; εἴπω; shall I say; V-ASA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1867; epainesō; ἐπαινέσω; Shall I praise; V-ASA-1S

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DNS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1867; epainō; ἐπαινῶ; I praise [you]; V-PIA-1S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For, have ye not houses for eating and drinking? or despise ye the church of God, and shame them not having? What should I say to you? shall I praise you in this? I praise not.

LITV Translation:
For do you not have houses to eat and to drink? Or do you despise the church of God, and shame those who have not? What do I say to you? Shall I praise you for this? I do not praise.

ESV Translation:
What! Do you not have houses to eat and drink in? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What shall I say to you? Shall I commend you in this? No, I will not.