1 Corinthians 10:7

Μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε, καθώς τινες αὐτῶν· ὥσπερ γέγραπται, Ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3366; mēde; μηδὲ; nor; Conj

Strongs 1496; eidōlolatrai; εἰδωλολάτραι; idolaters; N-NMP

Strongs 1096; ginesthe; γίνεσθε; become; V-PMM/P-2P

Strongs 2531; kathōs; καθώς; as; Adv

Strongs 5100; tines; τινες; certain; IPro-NMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 5618; hōsper; ὥσπερ; just as; Adv

Strongs 1125; gegraptai; γέγραπται; are written/drawn; V-RIM/P-3S

Strongs 2523; Ekathisen; Ἐκάθισεν; Sat down; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2992; laos; λαὸς; people; N-NMS

Strongs 5315; phagein; φαγεῖν; to eat; V-ANA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4095; pein; πεῖν; to drink; V-ANA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 450; anestēsan; ἀνέστησαν; stood up up; V-AIA-3P

Strongs 3815; paizein; παίζειν; to play; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Neither be ye idolaters, as some of them; as has been written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

LITV Translation:
Neither be idolaters, even as some of them, as it has been written, "The people sat down to eat and drink, and stood up to play." Ex. 32:6

ESV Translation:
Do not be idolaters as some of them were; as it is written, “The people sat down to eat and drink and rose up to play.”