Chapter 10
1 Corinthians 10:32
Ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησι καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 677
[list] Λογεῖον Perseus aproskopoi ἀπρόσκοποι blameless Adj-NMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2453
[list] Λογεῖον Perseus Ioudaiois Ἰουδαίοις Casters Adj-DMP |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus ginesthe γίνεσθε become V-PMM/P-2P |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1672
[list] Λογεῖον Perseus Hellēsin Ἕλλησιν Greeks N-DMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 1577
[list] Λογεῖον Perseus ekklēsia ἐκκλησίᾳ summoned assembly N-DFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And be ye not molesters to the Jews, and the Greeks, and to the church of God: 33As I also please in all things to all, not seeking my advantage, but that of many, that they might be saved.
And be ye not molesters to the Jews, and the Greeks, and to the church of God: 33As I also please in all things to all, not seeking my advantage, but that of many, that they might be saved.
LITV Translation:
Be without offense both to Jews and Greeks, and to the church of God.
Be without offense both to Jews and Greeks, and to the church of God.
ESV Translation:
Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,
Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,